บทสนทนาภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเดินเลือกซื้อของ
|
A : Where are you going to ? คุณกำลังจะไปไหนครับ?
B : I'm going shopping. ผมจะไปซื้อของครับ
A : What do you want to buy ? คุณต้องการซื้ออะไรครับ
B : I want to buy a birthday present for my brother. ผมต้องการซื้อของขวัญวันเกิดให้น้องขายของผมครับ
B : What do you think I should buy for my brother ? คุณคิดว่าผมควรซื้ออะไรให้น้องชายของผม ?
A : How old is he ? เขาอายุเท่าไร ?
B : He's five years old. เขาอายุห้าขวบ
A : Well, I think a toy gun. or a toy car will be fine for him. เออ ผมคิดว่าเป็นเด็กเล่น หรือรถเด็กเล่นน่าจะเหมาะกับเขา
A : Please show me a shirt. ช่วยหยิบเสื้อเชิ้ตให้ผมดูหน่อยครับ
B : What is your size ? คุณใส่เบอร์อะไรครับ
A : Medium size. เบอร์ขนาดกลางครับ
B : Here it is, sir. It looks good for you. นี่ครับ ดูแล้วเหมาะกับคุณครับ
A : Indeed, it does look good. How much is it ? จริงครับ มันดูดี ราคาเท่าไรครับ ?
B : It's five hundred bath. ราคาห้าร้อยบาทครับ
A : Please wrap it, here's the money. ช่วยห่อให้ด้วย นี่ครับเงิน
B : Thank you, sir. ขอบคุณครับ
A : Would you please wrap it in fancy wrapping paper ? คุณช่วยห่อด้วยกระดาษห่อของขวัญได้ไหมครับ ?
B : I'd glad to, but you have to pay extra 20 bath. ยินดีครับ แต่คุณต้องจ่ายเพิ่มอีกยี่สิบบาท
A : That's all right. Here's the money. ไม่เป็นไร นี่ครับเงิน
B : Thanks a lot, sir. ขอบคุณมากครับ
A : Can I help you, Sir ? ให้ผมช่วยอะไรได้บ้างครับ ?
B : Yes, Could you tell me wher ethe batik department is ? ครับ ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าห้างขายผ้าพิมพ์ลายแบบชวาอยู่ที่ไหนครับ ?
A : Sure, It's on the fourth floor. ได้แน่นอน มันอยู่บนชั้นสี่ครับ
There you can get everything made of batik. ที่นั่นคุณจะพบทุกอย่างทำด้วยผ้าพิมพ์ลายแบบชวาครับ
B : Thank you, sir. ขอบคุณครับ
A : Don't mention it. ไม่เป็นไรครับ
A : Can I be of any service to you ? ผมช่วยอะไรคุณได้บ้างครับ ?
B : Yes. Do you have batik shirts ? ครับ คุณมีเสื้อเชิ้ตพิมพ์ลายแบบชวาไหมครับ ?
A : Surely. This way please. There you are. You may choose what you like. แน่นอน ทางนี้ครับ นั่นไงครับ คุณเลือกได้ตามใจชอบเลยนะครับ ?
B : Help me get that green one, please. ช่วยเอาตัวสีเขียวนั่นให้ผมหน่อยครับ
A : All right, sir. Here it is. What size do you want ? ได้ครับ นี่ครับ คุณต้องการเบอร์อะไรครับ ?
B : Fifteen, please. เบอร์สิบห้าครับ
B : Do you have a fitting room ? คุณมีห้องลองไหมครับ ?
A : Yes, it's over there in the corner. มีครับ อยู่ที่มุมนั้นครับ
B : Thank you. ขอบคุณครับ
A : Does it fit you, sir ? ใส่ได้พอดีไหมครับ ?
B : I'm afraid, it's too big. ผมเกรงว่ามันจะใหญ่เกินไป
A : Do you want a smaller one ? คุณจะเอาตัวเล็กกว่าไหมครับ ?
B : Yes, please. ครับผม
A : Here you are, sir. นี่ครับ
A : I want two shirts of this size one long sleeves and the other short sleeves. ผมต้องการเสื้อเชิ้ตขนาดนี้สองตัว แขนยาวหนึ่งตัวและอีกตัวแขนสั้น
B : All right, sir, but the price is not the same. ได้ครับ แต่ราคาไม่เท่ากันนะครับ
B : What is your size ? คุณใส่เบอร์อะไรครับ
A : Medium size. เบอร์ขนาดกลางครับ
B : Here it is, sir. It looks good for you. นี่ครับ ดูแล้วเหมาะกับคุณครับ
A : Indeed, it does look good. How much is it ? จริงครับ มันดูดี ราคาเท่าไรครับ ?
B : It's five hundred bath. ราคาห้าร้อยบาทครับ
A : Please wrap it, here's the money. ช่วยห่อให้ด้วย นี่ครับเงิน
B : Thank you, sir. ขอบคุณครับ
A : Would you please wrap it in fancy wrapping paper ? คุณช่วยห่อด้วยกระดาษห่อของขวัญได้ไหมครับ ?
B : I'd glad to, but you have to pay extra 20 bath. ยินดีครับ แต่คุณต้องจ่ายเพิ่มอีกยี่สิบบาท
A : That's all right. Here's the money. ไม่เป็นไร นี่ครับเงิน
B : Thanks a lot, sir. ขอบคุณมากครับ
A : Can I help you, Sir ? ให้ผมช่วยอะไรได้บ้างครับ ?
B : Yes, Could you tell me wher ethe batik department is ? ครับ ช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าห้างขายผ้าพิมพ์ลายแบบชวาอยู่ที่ไหนครับ ?
A : Sure, It's on the fourth floor. ได้แน่นอน มันอยู่บนชั้นสี่ครับ
There you can get everything made of batik. ที่นั่นคุณจะพบทุกอย่างทำด้วยผ้าพิมพ์ลายแบบชวาครับ
B : Thank you, sir. ขอบคุณครับ
A : Don't mention it. ไม่เป็นไรครับ
A : Can I be of any service to you ? ผมช่วยอะไรคุณได้บ้างครับ ?
B : Yes. Do you have batik shirts ? ครับ คุณมีเสื้อเชิ้ตพิมพ์ลายแบบชวาไหมครับ ?
A : Surely. This way please. There you are. You may choose what you like. แน่นอน ทางนี้ครับ นั่นไงครับ คุณเลือกได้ตามใจชอบเลยนะครับ ?
B : Help me get that green one, please. ช่วยเอาตัวสีเขียวนั่นให้ผมหน่อยครับ
A : All right, sir. Here it is. What size do you want ? ได้ครับ นี่ครับ คุณต้องการเบอร์อะไรครับ ?
B : Fifteen, please. เบอร์สิบห้าครับ
B : Do you have a fitting room ? คุณมีห้องลองไหมครับ ?
A : Yes, it's over there in the corner. มีครับ อยู่ที่มุมนั้นครับ
B : Thank you. ขอบคุณครับ
A : Does it fit you, sir ? ใส่ได้พอดีไหมครับ ?
B : I'm afraid, it's too big. ผมเกรงว่ามันจะใหญ่เกินไป
A : Do you want a smaller one ? คุณจะเอาตัวเล็กกว่าไหมครับ ?
B : Yes, please. ครับผม
A : Here you are, sir. นี่ครับ
A : I want two shirts of this size one long sleeves and the other short sleeves. ผมต้องการเสื้อเชิ้ตขนาดนี้สองตัว แขนยาวหนึ่งตัวและอีกตัวแขนสั้น
B : All right, sir, but the price is not the same. ได้ครับ แต่ราคาไม่เท่ากันนะครับ
A : What's
the price of both shirts ?
ทั้งสองตัวราคาเท่าไร ?
B : The long sleeves is one thousand bath and the short sleeves is five hundred bath. แขนยาวหนึ่งพันบาท และแขนสั้นห้าร้อยบาท
A : I see. Here's the money. อ้อ นี่ครับเงิน
A : Can you tell me where can I get sugar, flour, meat, soap and rice ? คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าผมจะซื้อน้ำตาล แป้ง เนื้อ สบู่ และข้าวได้ที่ไหนครับ ?
B : Certainly, sir. it's at the ground floor. ได้แน่นอน มันอยู่ที่ชั้นล่างครับ
A : Is there an escalator to get down there ? มีบันไดเลื่อนลงไปไหมครับ ?
B : No, there isn't. You'll have to get down from the corner. ไม่มีครับ คุณต้องลงจากที่มุมนั้น
A : Thanks for your information. ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
A : What do you want, sir ? คุณต้องการอะไรครับ ?
B : Please give me five ice-creams. ขอไอศครีมห้าถ้วยครับ
A : Which flavour do you want ? We've chocolate, strawberry, vanilla and lemon. คุณชอบรสอะไร เรามีช็อกโกแล็ต สตรอเบอรี่ วานิลา และมะนาว
B : I want two chocolates, two lemons and one strawberry. ผมต้องการช็อกโกแล็ตสอง มะนาวสอง และสตรอเบอรี่หนึ่ง
A : Here you are. it's twenty bath each. ถ้วยละยี่สิบบาทครับ
B : Here's the money. Thank you. นี่ครับเงิน ขอบคุณ
B : The long sleeves is one thousand bath and the short sleeves is five hundred bath. แขนยาวหนึ่งพันบาท และแขนสั้นห้าร้อยบาท
A : I see. Here's the money. อ้อ นี่ครับเงิน
A : Can you tell me where can I get sugar, flour, meat, soap and rice ? คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่าผมจะซื้อน้ำตาล แป้ง เนื้อ สบู่ และข้าวได้ที่ไหนครับ ?
B : Certainly, sir. it's at the ground floor. ได้แน่นอน มันอยู่ที่ชั้นล่างครับ
A : Is there an escalator to get down there ? มีบันไดเลื่อนลงไปไหมครับ ?
B : No, there isn't. You'll have to get down from the corner. ไม่มีครับ คุณต้องลงจากที่มุมนั้น
A : Thanks for your information. ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ
A : What do you want, sir ? คุณต้องการอะไรครับ ?
B : Please give me five ice-creams. ขอไอศครีมห้าถ้วยครับ
A : Which flavour do you want ? We've chocolate, strawberry, vanilla and lemon. คุณชอบรสอะไร เรามีช็อกโกแล็ต สตรอเบอรี่ วานิลา และมะนาว
B : I want two chocolates, two lemons and one strawberry. ผมต้องการช็อกโกแล็ตสอง มะนาวสอง และสตรอเบอรี่หนึ่ง
A : Here you are. it's twenty bath each. ถ้วยละยี่สิบบาทครับ
B : Here's the money. Thank you. นี่ครับเงิน ขอบคุณ
